6月3日夏季论坛在日本山月株式会社品川展厅举办

每年于夏季召开的AFF夏季论坛，今年在梅雨季来临前的6月3日举办。会场由会员企业赞助在山月品川展厅举办。虽然不巧碰上雨天，但仍然有来自日本、中国和韩国的70多位行业代表参加了本届论坛。夏季论坛别名为“梦想畅谈会”，今年是第十次举办，旨在为家具行业的发展共同探讨行业趋势，分享意见和看法，为家具行业注入梦想。

共计70余人出席夏季论坛

论坛伊始，阿部野理事长致辞，首先祝贺梦想畅谈会迎来了第十届，对各方的支持表达了感谢，并介绍了本届论坛的特邀嘉宾。此外，阿部野理事长还对过去一年协会的活动情况做了报告，向大家介绍了新任AFF顾问的丁明先生。丁先生是日本敬爱大学信息管理学部的副教授，拥有在日本花王、卡乐比、亚马逊日本等知名企业的就职经历，专攻电子商务。在理事长介绍之后，副教授也为论坛开幕做了致词。

阿部野理事长致论坛开幕词

丁明副教授就任AFF顾问

讲座1 “蓬勃发展的中国市场”

池添 洋一 先生 <伊藤忠（中国）集团 首席顾问（前董事长）、中国日本商会 名誉会长（前会长）、Volt株式会社 总裁兼首席执行官>

加入伊藤忠商事的池添先生在中国工作了34年，活跃在商业的第一线。他凭借丰富的经验和知识，讲解了中国的现状和市场。包括中国人的认知高度以及不断扩大的市场特征等，这些在日本并不为众人所知的、中国当前的样子浮现在大家眼前。通过此次演讲，我们学到了日本企业进入中国市场取得成功的秘诀，以及日中企业成为商业伙伴所需的思维方式。

就中国市场详细解说的池添洋一先生

河村 健夫（自民党 副总裁特别助理、前内阁官房长官）作为嘉宾为论坛发表了致辞。他谈到了当前的政治和世界形势，并表示未来加深日中韩等亚洲地区的交流非常重要，并希望日本亚洲家具论坛能够在这方面为家具行业发挥作用。

作为嘉宾发表致辞的日本前内阁官房长官 河村武夫先生

讲座2 “通过挑战和行动改变睡眠，改变世界”
山中 雅俊 先生 <千代田株式会社 首席执行官>

在日本广岛生产和销售家用床垫的千代田株式会社，以“通过挑战和行动改变睡眠，改变世界”作为企业使命，正在推进以扩大海外市场销售为目标的业务。山中社长热情洋溢地讲述了公司将目光投向海外市场的契机和想法，以及为了实现该使命所采取的行动。讲座中包含了很多对于开拓海外销售渠道感兴趣的中小企业非常有用的信息，例如在海外展览会上参展的经验、如何与海外买家沟通等。

分享开拓海外市场经验的山中社长

产品推介 “山月椅子面料的介绍”
冈田 仁 先生 <山月株式会社 法人营业部 椅子面料事业室>

山月株式会社的椅子面料部门，致力于为椅子和沙发提供融入最新技术的布艺装饰方案。除了推广自有产品外，该公司还面向家具制造商的产品开发部门和销售部门举办椅子面料讲座。在这些讲座上，您可以了解一般椅子面料的材质、制造方法和物理特性数据。这次，我们不仅了解了产品，还参加了讲座。

讲解椅子面料的山月株式会社的冈田仁先生

讲座3 “汽车行业面临巨大变化，日本企业将如何应对”
志贺 俊之 先生 < INCJ株式会社 董事会长，日产汽车株式会社 前首席运营官COO >

曾任日产汽车公司COO，在INCJ株式会社与多位创业者有过交集的志贺俊之先生，关于面临百年一遇变革的汽车产业的现状和正在发生的事件进行了详细的说明。当前正在发生的变革不仅限于汽车行业，而是所有行业。他以此为基础，阐述了日本企业在世界竞争中需要具备的素质、日本企业的优势与劣势以及日本企业目前面临的课题，并指出了我们现在应该采取的行动。

志贺俊之先生阐述日本企业在世界舞台上竞争所需的条件

论坛上，我协会的常务理事池田一实先生（FRANCE BED株式会社 执行副总裁兼代表董事）代表协会致辞。池田执行董事对各位演讲嘉宾以及协助会场准备的山月株式会社的工作人员表达了感谢，并期望日本亚洲家具论坛所有会员能够在全球化的环境中继续努力，为活跃家具行业继续做出贡献。

池田常务副理事长代表协会致辞

演讲期间，与会者们认真聆听，表情严肃。我想对于大多数人来说，这次论坛让我们有了新的感悟，并将影响对未来的考量。并且，演讲间隙，很多与会者相互交换了名片、进行了交流互动。

论坛结束后，在东京品川举行了联谊会。本次联谊会共有61人参加，彼此畅所欲言交谈甚欢。日本亚洲家具论坛旨在促进不同国家、不同行业、不同商界人士之间的交流，为家具行业的发展做出贡献。我们相信，本次夏季论坛又为打造充满梦想的未来家具行业做出了一定贡献。